This is the French Translation of Preparing the Ground for a Brighter Future which is based upon IGS Vice President Dr Nathalie Touze’s‚ Giroud Lecture Healing The World: A Geosynthetics Solution.